Per què els Pit rojos canten per la nit a les ciutats?

A les ciutats hi ha molt soroll... però molt! Per nosaltres és molest i estressant, però pels ocells que es comuniquen sobretot pel cant (sense veure’s) pot arribar a ser vital. Hi ha ocells diürns que canten durant la nit a les ciutats. Una explicació és que la contaminació llumínica pot fer pensar als ocells que encara no s’ha fet de nit. Una altra explicació és que les nits també són més silencioses i que els ocells podrien estar sacrificant una mica de son per fer-se sentir per la nit.

Uns investigadors de Sheffield van estudiar el cant nocturn dels Pit rojos (Erithacus rubecula), una espècie molt territorial, en relació amb la pol•lució llumínica nocturna, i l’acústica diürna, a diferents punts d’aquesta ciutat. Les dues fonts de pol•lució van augmentar les possibilitats de trobar un ocell cantant per la nit. De totes maneres, el soroll durant el dia va demostrar ser el factor més determinant en el cant nocturn dels Pit rojos.

> Fuller,R.A., Warren, P.H., i Gaston, K.J. (2007) Daytime noise predicts nocturnal singing in urban robins. Biology Letters 3: 368-370.
Photo by "Tomas" (Flickr; Creative Commons).


------------------------- ESPAÑOL ------------------------------


¿Por qué los petirrojos cantan durante la noche en las ciudades?

En las ciudades hay mucho ruido ... ¡demasiado! Para nosotros es molesto y estresante, pero para los pájaros que se comunican sobre todo mediante el canto (sin verse) puede llegar a ser vital. Hay pájaros diurnos que cantan durante la noche en las ciudades. Una explicación es que la contaminación lumínica puede hacer pensar a los pájaros que todavía no se ha hecho de noche. Otra explicación es que las noches también son más silenciosas y que los pájaros podrían estar sacrificando un poco de sueño para hacerse oír durante la noche.


Unos investigadores de Sheffield estudiaron el canto nocturno de los petirrojos (Erithacus rubecula), una especie muy territorial, en relación con la polución lumínica nocturna, y la acústica diurna, en diferentes puntos de esta ciudad. Las dos fuentes de polución aumentaron las posibilidades de encontrar un pájaro cantor durante la noche. Sin embargo, el ruido durante el día demostró ser el factor más determinante en el canto nocturno de los petirrojos.


> Fuller,R.A., Warren, P.H., i Gaston, K.J. (2007) Daytime noise predicts nocturnal singing in urban robins. Biology Letters 3: 368-370.
Photo by "Tomas" (Flickr; Creative Commons).